Publié en début d’année 2022 aux États-Unis, le roman In Every Generation de Kendare Blake (autrice de la série populaire Three Dark Crowns) se déroulant dans l’univers de la série Buffy contre les vampires sera traduit et publié en France par les éditions Hachette Heroes sous le nom À Chaque Génération : Bienvenue à New Sunnydale.
Annoncé pour le 24 août 2022 au prix de 25€, il raconte l’histoire de Frankie Rosenberg, qui est (vous l’aurez peux-être deviné à son nom) la fille de Willow mais aussi la « nièce » de Buffy. Celle-ci habite dans la paisible ville de New Sunnydale où elle essaie d’apprendre à gérer ses pouvoirs et de survivre au lycée lorsque soudainement, la communauté des tueuses est attaquée…
À noter qu’un second tome a déjà été annoncé aux États-Unis ! Retrouvez toutes les informations ainsi que les quatre premières pages ci-dessous :
Résumé :
Frankie Rosenberg n’a pas connu l’époque sombre où sa mère Willow, sa tante Buffy et leurs amis ont combattu le mal. Aujourd’hui, la vie à New Sunnydale est paisible et Frankie tente simplement de survivre à sa deuxième année au lycée – et d’apprendre à utiliser ses pouvoirs pour rendre le monde meilleur. Mais tout bascule lorsqu’une attaque meurtrière menace la communauté des Tueuses qui propulse Frankie au cœur de l’action. Pas facile de prendre la relève quand votre mère est l’une des plus puissantes sorcières au monde… Mais cette génération a besoin d’une Élue !
Extraits du livre
Je l’avais commencé en anglais. Je n’avais pas trop aimé. Mais peut être que sans la barrière de la langue je pourrais mieux apprécier.
J’ai acheté et découvert ce tome cette semaine. Je m’attendais à strictement rien et j’ai été agréablement surpris. Alors certains pourront être déçus car il ne prend pas en compte le comics de Whedon. Pas du tout même, il reprend que les données des 7 saisons de la série de base et des 5 saisons d’Angel, dans une moindre mesure. Bref, c’est une suite qui pourrait voir le jour en série tv tellement elle construit une continuité cohérente avec la série de base tout en s’éloignant assez pour être une histoire intéressante en elle même. Certains personnages phares sont de retour, mais pas tous et l’accent est mis sur la nouvelle génération. Je trouve que c’est l’équilibre parfait entre suite et soft reboot. J’aime particulièrement l’évolution proposé au personnage de Willow, qui dans le comics, était un peu malmenée je trouve. Cette suite est plus en encore avec ce qu’était la série de base, avec les contraintes du format série tv qui se sentent presque dans ce livre ! Franchement, c’est à tester !
Merci beaucoup pour ton avis très intéressant ! 😉